logo Blog50.com
Blog 50 est un service gratuit offert par Notre Temps

« ETRE UN COUPLE ? | Page d'accueil | NON CUMULS DES MANDATS »

12/09/2012

LA LANGUE ET L'ACCENT DE CHEZ MOI suite 2

DICTIONNAIRE

 

LEXILOGOS.JPG

 

 

 

HISTOIRE DU PICARD


"L’un des tout premiers textes en « langue vulgaire » du Nord de la France, la Séquence de Sainte Eulalie, écrit à la fin du 9e siècle dans la région de Saint-Amand, comporte déjà des traces de picard : on y trouve des mots comme coze « chose », diaule « diable », encore utilisés de nos jours dans les conversations en « patois ». L’histoire de la littérature picarde a donc commencé il y a onze siècles !"

EN FIN DE PAGE des liens :

La séquence de Sainte Eulalie
avec reproduction du manuscrit original

Alix TASSEMEMOUILLE,
"La Séquence de Sainte Eulalie est-elle un texte picard ?"

Le Jeu de Robin et Marion d'Adam de la Halle, une édition très complète

Glossaire du Jeu de Robin et Marion

 

 VIDEO INA

SIMONS ET LINE DARIEL

on s'aime à la folie


podcast

Commentaires

un petit bonsoir de la langue d'oc, vers la langue d'oïl

Écrit par : fanfan du fatras | 12/09/2012

je viens d'écouter à deux reprises et j'ai bien aprécié , pas trop de teùmps pour blogguer mais je pense bien aux amies
gros bisous et merci pour la "canson ".

Écrit par : josette | 13/09/2012

Et moi, juste un bonjour pendant que je suis connecté... Bises

Écrit par : patriarch | 13/09/2012

Cet accent est plutôt nordiste, lillois. J'entends mon père. Je suis consciente que je ne peux partager ce moment qu'avec celles et ceux qui ont vécu ou qui vivent encore dans la région. Aux autres visiteurs, merci d'être passés par amitié.

Écrit par : Charline | 14/09/2012

Merci pour ces rappels. Dans notre famille, il n'y a plus guère que belle-maman pour employer encore couramment le patois ch'ti...
Je ne l'utilise que très peu, lors de conversations entre amis ou parents, sauf pour certaines expressions amusantes ou pour souligner un fait (si l'interlocuteur connaît le ch'ti évidemment !).

Bon dimanche, bises,
Gérard.

Écrit par : CHAP | 16/09/2012

Bonsoir Charline

Si je te dis que je n'en comprend qu'un mot sur 5, au maximum ! Mais plus la chanson avance, plus je comprends...

Bises du grillon

Écrit par : Christian | 23/09/2012

Les commentaires sont fermés.

 
Accueil Blog50 | Créez gratuitement votre blog | Avec notretemps.com | Toute l'info retraite | Internet facile | Vos droits | Votre argent | Loisirs | Famille Maison | Cuisine | Jeux | Services | Boutique