logo Blog50.com
Blog 50 est un service gratuit offert par Notre Temps

« L'ARBRE ET LA FORET | Page d'accueil | REMERCIEMENTS "SOUS LES ROSES" »

24/07/2011

BLOG EN REVE...

Mon blog en rêve est un cahier que je ne souhaite pas encore refermer.

C'est ainsi que j'ai choisi de revenir sur quelques chroniques imparfaites ou incomplètes.

 

Voyage à travers mes pages...

Tout a commencé ce matin à la lecture d'un message trouvé dans "tous les commentaires"

"bonjour, j'aimerai connaitre un site ou on peu l'écouter, malheureusement il n'y a pas de son dans le lien envoyé en dernier. Merci d'avance de me répondre ou de me l'envoyer"

kevin

 

Souvenez-vous :

"SOUS LES ROSES"


(Tradicionau Bigòrra-Biarn :
vath d’Asun e vath d’Aussau)

Dans un sentier tout rempli de fraîcheur

J’aurais voulu la regarder sans trêve,

Quand je la vis seule au milieu des fleurs,

Elle m’apparut comme dans un doux rêve.

Des guirlandes tressant ses blonds cheveux

Et dans ses mains quelques fleurs demi closes,

C’était un ange descendu du ciel


Sous les roses.


Un jour enfin elle vint près de moi

En me disant de sa voix si charmante :

« Je veux t’aimer, je n’aimerai que toi »,

Et je sentis ses lèvres frémissantes

Baiser mon front ; alors depuis ce jour,

La gaieté vint sur mes lèvres moroses

Et nous allions abriter nos amours

Sous les roses.


Hélas le ciel jaloux de mon bonheur,

Il m’enleva ma douce bien aimée,

Me laissant seul, seul avec ma douleur,

Ne laissant rien de ma reine adorée.

Elle est partie sous l’aile de la mort,

Parmi les anges au ciel elle repose.

Pourquoi vivrai-je hélas puisqu’elle dort

Sous les roses ?

J'avais entrepris ma recherche il y a quelques mois avec pour seul indice ce que je croyais être le titre de la chanson :

"Sous les roses"


Geneviève avait trouvé le même lien.

L'enregistrement était à peine audible aussi papydom, toujours prompt à rendre service, corrigea quelques imperfections ce qui donna un résultat intéressant : ( cliquez sur le titre "sous les roses")

 

Entretemps je découvris qu'un ami avait fait une recherche de son côté. sans succès.

 

Je décidais de continuer mon enquête.

J'utilisais :

"Tradicionau Bigòrra-Biarn :
vath d’Asun e vath d’Aussau"

inscrit sous le titre.

Impatiente je cliquais sur :

VOX BIGERRI

Il y a quelques mois j'avais contacté un responsable du site.

La réponse fut rapide, il m'annonça que leur groupe étudiait cette chanson justement.

Espoir déçu ce matin visitant la page je cliquais  sur :

- chant

- sur chants traditionnels et Bigorre / Béarn

un résultat apparu :

Dans un bosquet (Sous les roses)

rien de plus.

Continuer mon enquête devenait indispensable. Je n'aime pas rester sur ma faim.

Retrouver le nom des compositeurs, la date de la création et peut-être, rêvons un peu, l'histoire de cette

chanson que maman aimait tant est devenu le but que je me fixe avant de clore ce rêve en marche.

 

Reprenant la page du moteur de recherche, j'inscrivais :

"sous les roses" chant béarnais

et m'arrêtais sur :

LOS ESBARRITS

 

J'envoyais ce matin un message...

Je rêve de l'entendre un jour très clairement, la chanson de maman.

Installée dans un coin pour y cacher quelques larmes d'émotion, les yeux clos, je l'imaginerai près de moi...

 

 

Commentaires

Nom d'une rose : j'avais oublié !


Je regarde aussi de mon côté

dominique

Écrit par : papydompointcom | 24/07/2011

voilà une bien douce recherche j'espère que tu vas trouver, mais tu as un fin limier sur la piste et vous allez y arriver , ça ne me dit rien du tout tu as des paroles?
j'ai lu ton com je ne sais plus ou sur les voisins de Françoise...je m'étais fait la même reflexion que toi ...
restons sur ta note si sensible je vais regarder si je trouve quelque chose sur le net
bises ma douce

Écrit par : josette | 24/07/2011

J'espère pouvoir l'entendre.... Belle journée. Bises

Écrit par : patriarch | 25/07/2011

J'ai reçu cette réponse ce matin de Los Esbarrits
"Bonsoir
Nous sommes désolés,mais nous n'avons pas de cd où figure cette chanson et je ne peux vous dire où la trouver.
Si vous êtes vraiment intéressée,je pourrais vous l'envoyer par mail,mais je ne vous garantie pas la qualité,(enregistrement de la cassette via ordi )celà dépend de ce que vous désirez en faire ?
Cordialement
Mylène "
C'est très aimable de votre part Mylène. (ainsi commencera ma réponse)

Écrit par : Charline | 25/07/2011

J'ai cette chanson sur mon ordinateur en tres bonne qualité!! Je peux vous la faire parvenir par mail sans soucis !

Cordialement

---------------------------------------------------------------

J'accepte volontiers keke et te remercie.
Charline

Écrit par : keke1013 | 25/07/2011

merci de ton passage ma belle et pour ce jardinier qui boite , cela ne nous rajeunit pas!
bises
je suis contente que tu puisses recevoir cette chanson qui te rapelle ta maman

Écrit par : josette | 26/07/2011

Bonsoir Charline,

Tu as enfin ta chanson et tu m'en vois heureuse. Tu as eu du mérite à persister dans cette recherche.
Bises
Geneviève

Écrit par : Geneviève | 26/07/2011

bonjour je suis arrivée sur votre site en recherchant un signe de vie de cette chanson !!!! et je n ai trouvé que peu de choses si ce n est presque rien!!! Cette chanson est arrivée dans les oreilles de mon père par son père et dans les miennes !! Mon petit papa ne connais qu une petite partie de cette douce mélodie ni même le titre et encore moins l auteur je serai ravie que vous me l envoyer si cela est possible Merci pour votre trouvaille à bientôt

Écrit par : emmanuelle | 06/12/2011

Bonjour, la chanson a été enregistrée par Vox Bigerri sur leur CD Adarra. Le disque peut être commandé à partir du site suivant. Les paroles s'y trouvent également
http://www.surlefil.org/le-label/disques/article/adara

Écrit par : Olivier | 06/03/2013

Les commentaires sont fermés.

 
Accueil Blog50 | Créez gratuitement votre blog | Avec notretemps.com | Toute l'info retraite | Internet facile | Vos droits | Votre argent | Loisirs | Famille Maison | Cuisine | Jeux | Services | Boutique