logo Blog50.com
Blog 50 est un service gratuit offert par Notre Temps

« MACHINE A COUDRE ANCIENNE suite et fin ? | Page d'accueil | RELAXATION »

03/02/2011

QUELQUES ADRESSES UTILES

 

Plans interactifs

strasbour.jpg
PLANS INTERACTIFS
AEROPORTS PARIS.jpg

Commentaires

pour nous c'est fini, nous ne voyageons plus ou si peu.....Bises !

Écrit par : patriarch | 04/02/2011

comme quoi l'informatique peut être utile. reçu ceci hier; je n'ai pas trouvé la source ni vérifié l'exactitude

http://bienvenuechezleschtis.kazeo.com/Un-peu-de-tout/calendrier-thermometre-permanent,a2132340.html

Dominique

Écrit par : papydompointcom | 06/02/2011

Charline: Je repons ici a ton comentaire.
Les traductions trouvées dans Internet, des fois ne sont pas tres bonnes, etant donnée que elles le font mot par mot,et des fois premier a l'ingles, et apres a la langue cherchée, sans respeter le sens que on donne a l'expresion.
Au comencement j'ai cherche cette facile solution et me suis trouve des pepins assez forts
.
Une fois je parlait de "une chambre d'enfant (en espagnol cuarto)pleine de jouets" et en la traduction m'a sorti "un quartier de lune plein de jouets".
Une autre fois "un accident provoque" mès sorti les "Nations Unies on provoquée", etant donne que l'article "un" a eté traduit par "Nations Unies". Aprés je ne me suis servi de ses traducteurs.
Par qu'el chemin tu est arrivé au couchant de ma vie?
qui tes pas a guidé?
Bises MARU,

Écrit par : mbouillon | 06/02/2011

Les commentaires sont fermés.

 
Accueil Blog50 | Créez gratuitement votre blog | Avec notretemps.com | Toute l'info retraite | Internet facile | Vos droits | Votre argent | Loisirs | Famille Maison | Cuisine | Jeux | Services | Boutique