logo Blog50.com
Blog 50 est un service gratuit offert par Notre Temps

« 4 JANVIER 1950 - JANVIER 2010 | Page d'accueil | DEPART DEMAIN MERCREDI 20 JANVIER »

15/01/2010

DE RETOUR

Très heureuse de vous retrouver et de remercier toutes celles et ceux qui sont passés.

(Je reviendrai plus longuement pour vous remercier et surtout RM (Heraime et son calendrier)

Le jour de mon anniversaire, 62 piges, j'accompagnais mon papa chez le cardiologue...mais ceci est une autre histoire

que je vous conterai plus tard.

Dans le TGV qui m'amenais au pays j'ai lu "Albert Camus "la révolte et la liberté" dans un hors dérie "LE MONDE"

une vie une oeuvre.

Je vous le conseille. Vous y trouverez un portrait, une chronologie et des textes choisis. J'ai vu le film sur ARTE



ainsi qu'une émission sur France5 qui lui était consacrée dans laquelle quelques extraits montrant Albert Camus

répondant 50 ans en arrière aux thèmes choisis par Busnel et son équipe...émission bien préparée.

Busnel a un gros défaut il coupe la parole aux invités je ne supporte pas...


Je reviendrai sur ces sujets ultérieurement...


Aujourd'hui je sollicite votre aide. Maman chantait :

 

 

 

"SOUS LES ROSES"


(Tradicionau Bigòrra-Biarn :
vath d’Asun e vath d’Aussau)

Dans un sentier tout rempli de fraîcheur

J’aurais voulu la regarder sans trêve,

Quand je la vis seule au milieu des fleurs,

Elle m’apparut comme dans un doux rêve.

Des guirlandes tressant ses blonds cheveux

Et dans ses mains quelques fleurs demi closes,

C’était un ange descendu du ciel


Sous les roses.


Un jour enfin elle vint près de moi

En me disant de sa voix si charmante :

« Je veux t’aimer, je n’aimerai que toi »,

Et je sentis ses lèvres frémissantes

Baiser mon front ; alors depuis ce jour,

La gaieté vint sur mes lèvres moroses

Et nous allions abriter nos amours

Sous les roses.


Hélas le ciel jaloux de mon bonheur,

Il m’enleva ma douce bien aimée,

Me laissant seul, seul avec ma douleur,

Ne laissant rien de ma reine adorée.

Elle est partie sous l’aile de la mort,

Parmi les anges au ciel elle repose.

Pourquoi vivrai-je hélas puisqu’elle dort

Sous les roses ?





J'aimerais retrouver le nom des auteurs musique et création

A bientôt et merci

Commentaires

http://phonotheque.mmsh.univ-aix.fr/Record.htm?record=19100441124919286239

Fais un copier-coller, je ne sais plus insérer un lien

Tu trouveras ta chanson dans ce lien. Il y a beaucoup d'explications. Sur la droite clique sur l'icône de musique

Heureuse de te savoir de retour en espérant que ton papa ne va pas trop mal.
Bises
Geneviève

Écrit par : Geneviève | 15/01/2010

bon retour parmi nous et joli poème.Bises Charline

Écrit par : heraime | 15/01/2010

Malheurusement Charlène, je ne peux t'aider.
Je te souhaite un bon week end
Anita.

Écrit par : Anita | 15/01/2010

Bravo à Geneviève ! je ne sais pas comment elle a "dégotté" ça

dominique

Écrit par : papydompointcom | 15/01/2010

Bonjour Charline

Je suis allé sur le même site que Geneviève en cliquant avec Google : Sur les roses chanson !

Bonne journée

Christian

Cote : D379-plage02 - N°338
Responsabilités : enquêteur Coulomb, Nicole ; enquêteur Castell, Claudette ; informateur 314
Les-Bondons, 1981
Titre collectif : Chansons et danses populaires du Mont-Lozère

N° inventaire item : 338-02
Nature du doc : enquête
Genre du doc : chant
Localisation de l'original : Maison Méditerranéenne des Sciences de l'Homme - Phonothèque
Lieu de consultation : Maison Méditerranéenne des Sciences de l'Homme - Phonothèque
Dépositaire : Déposée en 1985 ca par Nicole Coulomb et Claudette Castell.
Droits : Convention signée avec les enquêteurs le 18/03/2000.
Niveau de consultation : Consultation libre et copie sur autorisation
Niveau de catalogage : niveau item
Langue : français
Date d'enregistrement : 1981-04-04
Descript. tech. de l'original : 1 bde
Caract. tech. : 9,5 cm-s
Durée : 2min 47s
Qualité du son : bon
Description de l'item : version
Type de formation musicale : solo
Production et technique du son : voix de femme;chanté
Titre d'oeuvre : Sous les roses
Incipit littéraire : Dans un sentier, Tout rempli de fraîcheur
Exploitation/publication : Chansons et danses populaires du Mont Lozère / Nicole Coulomb et Claudette Castell. Doc. dactylogr., 1983, 2 vol. : 1156p. Th. doct. IIIème cycle : Université de Provence : Etudes Occitanes : 1983. Sous la dir. de JC Bouvier. p. 495



L'informatrice chante à partir du cahier de chansons paternel. Cette chanson moderne est considérée comme ancienne par ceux qui la chantent.

Écrit par : Christian | 16/01/2010

Coucou Charline, je te souhaite un très bon week-end et j'espère que tu trouveras réponse à ta question.
Gros bisous du dimanche et à bientôt,

Écrit par : Muad' Dib | 17/01/2010

nous avons les memes "piges"!!
Je regrette de me trouver à l'étranger car les numèros spéciaux sur Camus n'y arrivent pas...
J'attendrai ton "billet" sur tes dernières lectures!
Je t'embrasse

Écrit par : Jacqueline | 17/01/2010

Coucou Charline !

Comment va ton papa ?
Pour la chanson j'arrive un peu tard et
je remarque que l'on t'as dépanné c'est bien .
Albert Camus je n'ai pas pu voir le film à la 3 .

Bon mardi bizoux Françoise !

Écrit par : françoise la comtoise | 19/01/2010

Bonsoir,
je viens d'étudier ce chant en version polyphonique ce we.

Contacter Vox Biggeri.

Écrit par : Jean-Michel Pasquier | 17/01/2011

bonjour, j'aimerai connaitre un site ou on peu l'écouter, malheureusement il n'y a pas de son dans le lien envoyé en dernier. Merci d'avance de me répondre ou de me l'envoyer

kevin

le titre exact serait "dans un sentier"

Charline

Écrit par : kévin | 21/07/2011

le lien est celui qu'à donner Geneviève voir plus haut
http://phonotheque.mmsh.univ-aix.fr/Record.htm?record=19100441124919286239
papydom m'avait envoyé la chanson retouchée, voir ma chronique mon blog en rêve le 25 juillet 2011
voir également http://www.voxbigerri.com/nous.html
mais seulement est nommé le titre : dans un bosquet...

Écrit par : Charline | 24/07/2011

Adishatz !
Je voulais juste apporter une précision sur les liens que vous avez mis de la chanson "sous les roses", c'est une chanson magnifique qui était adorée des grands parents.
Je fais moi-même parti d'un groupe de chants polyphoniques béarnais et nous avons décidé de l'inscrire dans notre répertoire même si elle n'est pas des plus gaies...En attendant l'interprétation qui est faite sur votre site vient du groupe "Eths Micalets".
Voilà en vous souhaitant une bonne continuation et n'hésitez pas à écouter nos chansons régionales du Béarn et de la Bigorre qui sont magnifiques..
Adiù

Écrit par : Viçenç | 12/11/2011

Bonjour, ayant entendu cette magnifique chanson "sous les roses" lors d'une soirée, j'aurais aimé savoir s'il était possible que vous m'envoyiez la dernière version du site de manière à ce que je puisse l'écouter ailleurs que sur l'ordinateur.

Cordialement,
Sarah

Écrit par : Sarah | 23/11/2011

Bonjour,
Mon grand-père cherche la chanson "sous les roses" pour sa sœur. Je fais donc les recherches pour lui et je trouve votre blog! Merveilleux de trouver les paroles et d'entendre cette chanson. Maintenant, il serait formidable de leur faire écouter, est-ce qu'il serait possible de m'envoyer cette chanson au format mp3? merci d'avance pour votre aide.
Musicalement,
Sophie

Écrit par : Sophie | 06/08/2012

Bonjour,
Je suis tombé sur ce site par hasard et je lis que vous cherchez "sous les roses", voici ce que j'ai pu trouvé.

http://www.ouzoum.com/video.htm

Ce sont quelques vidéos de chants béarnais.

MERCI mATHIEU je mets le lien sur ma dernière chronique.

Écrit par : Mathieu | 20/08/2012

Les commentaires sont fermés.

 
Accueil Blog50 | Créez gratuitement votre blog | Avec notretemps.com | Toute l'info retraite | Internet facile | Vos droits | Votre argent | Loisirs | Famille Maison | Cuisine | Jeux | Services | Boutique