logo Blog50.com
Blog 50 est un service gratuit offert par Notre Temps

« UN QUIZ "FRANCE" | Page d'accueil | D'ESOPE A LA FONTAINE »

29/05/2008

LES FABULISTES INATTENDUS

 C'est en trouvant une fable écrite par Napoléon Bonaparte

que m'est venue l'idée de retrouver des fabulistes inattendus

ce fabuliste ne fait pas partie de la liste

 

 


 Le chien, le Lapin, et le Chasseur.
(Fable de Napoléon Bonaparte.)




César, chien d'arrêt renommé,
Mais trop enflé de son mérite,
Tenait arrêté dans son gîte
Un malheureux lapin de peur inanimé.
Rends-toi, lui cria-t-il d'une voix de tonnerre,
Qui fit au loin trembler les peuplades des bois.
Je suis César, connu par ses exploits,
Et dont le nom remplit toute la terre.
A ce grand nom, Jeannot lapin
Recommandant à Dieu son âme pénitente
Demande d'une voix tremblante :
Très sérénissime mâtin,
Si je me rends, quel sera mon destin ?
—Tu mourras.—Je mourrai ! dit la bête innocente,
Et si je fuis ?—Ton trépas est certain.
— Quoi ! reprit ranimai qui se nourrit de thym,
Des deux côtés je dois perdre la vie ?
Que votre illustre seigneurie
Veuille me pardonner, puisqu'il faut mourir,
Si j'ose tenter de m'enfuir.
— Il dit et fuit, en héros de garenne.
Caton l'aurait blâmé : Je dis qu'il n'eut pas tort,
Car le chasseur le voit à peine
Qu'il l'ajuste, le tire,... et le chien tombe mort !
Que dirait de ceci notre bon La Fontaine ?
Aide-toi, le ciel t'aidera.
J'approuve fort cette morale-là.

Bibliothèque du Comte de Weimars.
Les Bonaparte et leurs oeuvres littéraires Essai historique.
Joseph-Marie Quérard
Publié 1845
F. Daguin

 

 

Léonard de Vinci

 

 

Le troène et le merle.
pour la
traduction approximative

Le laurier, le myrte, le poirier.

Le châtaignier et la figue.

Le papillon et la flamme de la bougie.

La noix et le clocher.

Le singe et le petit oiseau.

Le saule, la pie et les graines de la citrouille.

La flamme et la bougie.

Le vin et les musulman.

Le rat et la belette.

Le cèdre hautain.

 

12:00 Écrit par Charline TABONI dans LECTURES AUTEURS | Lien permanent | Commentaires (8) |  Facebook

Commentaires

Jolie cette image, ils font tous bon ménage !!


Bises.

Écrit par : judith | 29/05/2008

Bonjour,
Bon jeudi sur Strasbourg! bises.

Écrit par : Fancri | 29/05/2008

Très bonne idée ces fables

dominique

Écrit par : papydompointcom | 29/05/2008

Je ne savais pas que Napoléon avait écrit des fables.
Je m'instruis ...

Bises.
Josiane.

Écrit par : josiane | 29/05/2008

Hé bin je savais pas pour Napoléon ! bonne journée

Écrit par : vinnce | 30/05/2008

Très intéressant, d'avoir trouvé cette fable de Napoléon !
Très bien écrit, de surcroît ...
Bonne fin de semaine ! Bisoux.
dom

Écrit par : dom | 30/05/2008

Etonnée de rencontrer en Bonaparte un fabuliste inconnu...
J'avais pensé qu'il écrivait beaucoup, mais surtout des lettres à ses bien-aimées;;;
Comme quoi les a priori...


Bises
hélène

Écrit par : hélène | 30/05/2008

Ton com. :

... des fables ..... une femme .....

Je ne comprends pas; excuse-moi ...

Bises.
Josiane.

Écrit par : josiane | 30/05/2008

Les commentaires sont fermés.

 
Accueil Blog50 | Créez gratuitement votre blog | Avec notretemps.com | Toute l'info retraite | Internet facile | Vos droits | Votre argent | Loisirs | Famille Maison | Cuisine | Jeux | Services | Boutique